跳至内容
Viettonkin
活动

越南与意大利将战略伙伴关系提升至新高度

自1973年3月23日越南与意大利建立外交关系以来,两国…

Hien Luong 撰稿人 Director / Head of Translation Department
· · 1 分钟阅读

自1973年3月23日越南与意大利建立外交关系以来,两国政治关系不断巩固并快速发展。

越南与意大利政治外交关系不断发展

2013年1月21日是一个里程碑:值越共中央总书记阮富仲对意大利进行正式访问之际,两国签署了关于建立战略伙伴关系的联合声明。此后,双方在政治、外交、经济、科学、教育、国防与安全、环境保护以及地方对接等各领域积极推进务实有效的合作。五十年来,双边关系在广度和深度上均不断拓展。

双方维持了有效的双边合作机制,包括每年举行的副外长级战略对话(2022年6月第四轮)、副部长级国防政策对话(2019年第三轮)、经济合作联合委员会会议(2022年6月第七轮)以及科技合作联合委员会会议(2020年7月第七轮)。

近期,在庆祝建交50周年暨双边战略伙伴关系建立10周年之际,越南国家主席武文赏与意大利总统塞尔焦·马塔雷拉在罗马举行会谈(2023年7月26日),就加强越意战略伙伴关系的重大方向和举措进行了讨论并达成一致。

资料来源:Vietnam Plus,2023年。

越南与意大利经贸与投资关系

越南是意大利至2030年优先发展贸易与投资的10个新兴市场之一。双方继续为两国企业创造有利条件,在意大利具备优势、越南存在需求的领域加强合作,如机械工程、基础设施建设、纺织服装、制鞋、木材加工、配套产业、建材、石油天然气、可再生能源、食品加工等。

  • 经贸合作

2022年,双边贸易额超过62亿美元,较2021年增长11%,预计将达到每年70-80亿美元。意大利是越南在欧盟的第三大贸易伙伴(仅次于德国和荷兰),越南则是意大利在东盟的最大贸易伙伴。

越南对意大利的出口产品较为多元,多类商品出口额较大,包括手机及零部件、机械设备、运输工具零部件、钢铁、纺织服装、鞋类、咖啡等,其中手机及零部件是第一大出口类别,约占越南对意大利出口额的25%。部分出口产品(如对意大利市场的钢铁)因利用 EVFTA 协定带来的优惠而大幅增长。总体而言,得益于《欧盟-越南自由贸易协定》(EVFTA)的积极效应,越南与意大利的双边贸易实现增长。

图片
资料来源:越南统计总局与越南海关总局。信息图表来自 Vietnam Plus,2023年。
图片
资料来源:越南统计总局与越南海关总局。信息图表来自 Vietnam Plus,2023年。
  • 投资合作

在投资方面,截至2023年6月,意大利在越南共有147个有效项目,投资额4.7283亿美元,在投资越南的141个国家和地区中排名第36位,在25个欧盟投资者中排名第9位。项目主要集中在制鞋、建筑、卫生设备、热水器、钢铁加工等行业。许多意大利大型集团活跃于越南制造业,如 Bonfiglioli(电机制造)、Piaggio(摩托车及发动机制造与组装)、Danieli Officina(钢铁生产)、Fiat Iveco(湄公河汽车合资企业)、Datalogic、Ariston(热水器生产)。越南许多木材加工厂和石材加工厂使用意大利的机械与技术。Danieli 的炼钢设备已应用于越南10多个项目,包括越意钢铁厂和富美钢铁厂。

外交部副部长何金玉与意大利外交部副部长曼利奥·迪斯特凡诺共同主持本次磋商。图片来源:越通社

平阳省和永福省是与意大利开展商业合作和投资活动的典型例子,每年均定期开展投资促进活动。平阳省(在吸引外商直接投资方面位居全国第三,仅次于胡志明市和河内市)目前有8个意大利企业投资项目,投资总额近6400万美元,涉及制造业、时尚配饰、消费品和食品生产等领域。在全国63个省市中,有17个获得意大利投资,其中永福省凭借 Piaggio 的大型项目位居前列,注册投资总额达1.65亿美元。

  • 发展合作

在发展合作方面,意大利还维持对越南的官方发展援助(ODA),重点投向职业培训、人力资源开发、环境保护与水资源管理、中小企业支持、医疗卫生和科学研究。

意大利目前继续向越南提供 ODA,有7个项目正在实施、3个项目处于筹备阶段,承诺资金超过1.17亿欧元,重点关注职业培训与人力资源开发、环境保护与水资源管理、中小企业支持、医疗卫生和科研项目。意大利已批准财政部提出的不延长水资源领域支持计划协议的提议(2022年9月)。

根据世界银行《越南国家气候与发展报告》(2022年7月),到2040年越南需要约3680亿美元的额外投资用于气候变化适应措施,因而对包括意大利在内的欧盟发达国家的资金支持存在巨大需求。此外,意大利确认在 JETP 框架下从绿色气候基金向越南提供2.5亿欧元资金,用于应对气候变化。

未来双边关系的前景与趋势

值国家主席武文赏对意大利进行国事访问(2023年7月26日至27日)之际,越南与意大利发表了关于加强双边战略伙伴关系的联合声明。此访对增进政治互信、加强越意战略伙伴关系具有重要意义。此访的特别意义还在于,它恰逢两国庆祝建交50周年(1973-2023年)和战略伙伴关系建立10周年。以下是联合声明中关于加强经济、贸易、投资与发展合作的要点:

  • 双方高度评价彼此互为重要的贸易和投资伙伴,并强调在基础设施建设、数字经济、高技术、绿色增长、可再生能源、创意产业和智慧农业等许多其他领域持续合作的潜力与需求。双方强调,需要继续为各自相关方开展投资和经营活动创造有利条件。
  • 双方承诺继续全面有效落实《越南-欧盟自由贸易协定》(EVFTA),通过取消不必要和不合理的贸易限制,改善对方的市场准入。双方还同意维持经济合作联合委员会的有效运行,并力争早日将双向贸易额提升至70亿美元。
  • 越南欢迎意大利议会通过关于 批准 《欧盟-越南投资保护协定》(EVIPA)的法律,该协定将在平等互利的基础上为双方投资者创造有利条件。意方认可越南近期在认真、全面落实欧盟委员会关于打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的建议方面所作的努力。
  • 双方肯定意大利过去多年持续向越南提供 ODA,并欢迎意大利发展合作署扩大其负责该地区事务的驻河内办事处,以及意大利促进与东盟和越南发展合作的新战略。
2023年7月26日,越南国家主席武文赏(左)与意大利参议院议长伊尼亚齐奥·拉鲁萨在罗马举行会晤。

结语

总之,越南与意大利之间的经贸潜力广阔并将继续蓬勃发展。两国已在贸易、投资和发展合作等多个领域建立了稳固的伙伴关系。越南地处东南亚的战略位置,加上丰富的自然资源和年轻且技能娴熟的劳动力,为寻求拓展市场的意大利企业提供了大量机遇。

2023年是具有重要意义的一年,它标志着双边建交50周年和战略伙伴关系建立10周年。随着双方不断加强合作与投资联系,两国有能力发挥各自优势,在未来数年建立互利共赢的伙伴关系,实现持续的经济增长与发展。

如果您是希望将业务拓展至越南的意大利投资者,Viettonkin Consulting 可以为您提供帮助。我们在越南市场拥有丰富经验,能够为您提供成功所需的支持。欢迎随时联系我们了解更多信息。在我们的协助下,您可以把握越南的众多机遇,建立成功的事业。请不要犹豫,与我们联系!

Hien Luong
撰稿人

Hien Luong Director / Head of Translation Department

With nearly a decade of experience leading diverse translati…

新闻通讯

每月见解,直接来自办公桌

每月一封邮件。我们首先与客户分享的分析。

准备好在东南亚拓展业务了吗?

与曾助力2,000多家企业进入东南亚的东盟专家交流。