コンテンツへスキップ
Viettonkin
翻訳サービス

ベトナムでトップクラスの翻訳エージェンシー

Viettonkin Translationは、Viet…

Hien Luong 執筆者 Director / Head of Translation Department
· · 1 分で読めます

Viettonkin Translationは、Viettonkin Joint Stock Companyの子会社として、翻訳、通訳、ローカライゼーションサービスにおいて豊富な経験と高い能力を備え、ベトナムにおけるプロフェッショナルな翻訳エージェンシーとして確固たる地位を築いています。Viettonkin Translationは、13年にわたり50以上の言語で、資格と豊富な経験を持つ数多くの人材にサービスを提供してきた実績を誇りとしています。当社のサービスは、銀行、金融、マーケティング、経営管理、テクノロジー、法務、医療、社会福祉など100の専門分野に及んでいます。知名度を高めつつあるブランドとして、当社は多国籍企業(MNC)、VNR500企業、国際非政府組織(INGO)から高い信頼を獲得してきました。 

黒と紫を基調としたプロフェッショナルな不動産業界向け週次チーム更新プレゼンテーション

当社が他社と一線を画すのは、プロフェッショナルで経験豊富な人材です。事業運営を通じて、当社は翻訳・通訳を専門とする常勤翻訳者からなる強固なチームを構築し、維持してきました。彼らは全員が大学卒業以上の資格を有しており、さらにViettonkinの厳格な評価・選考プロセスを経て選ばれた国内外の協力者ネットワークも擁しています。したがって、ベトナムを代表する翻訳会社の一つとして、Viettonkin Translationは、個別プロジェクトごとに各パートナーと締結する秘密保持契約に基づき、翻訳中および翻訳後の情報について絶対的な機密性をお客様に保証します。当社は、翻訳分野における最新技術(Tradosや多言語対応ツール)の活用に大きな強みを持ち、生産性の向上を実現するとともに、専門用語、翻訳辞書、翻訳メモリの膨大なデータベースを構築しています。これにより、複雑な案件を処理する際の正確性、競争力、スピードが向上します。さまざまな分野に深い知見を持つ、十分に訓練された専門家チームを擁し、当社は専門文書の対応に自信を持って取り組み、お客様に最も満足いただける成果をお届けします。 

この分野における貴重な経験を活かし、Viettonkin Translationは主要顧客の大規模かつ重要なプロジェクトに数多く携わってきました。当社は、ベトナム最大の航空会社のウェブサイト翻訳プロジェクトを複数成功裏に実施し、ウェブサイトをベトナム語翻訳から英語、フランス語、韓国語、日本語、ドイツ語、ロシア語、中国語へローカライズする支援を行いました。この大規模プロジェクトのほか、フォーチュン200のグローバル企業の通訳プロジェクトにも携わりました。当社は専門性の高い優秀な通訳者を多数提供し、顧客の外国人専門家が言語の壁をすべて乗り越えられるよう支援するとともに、プロジェクトの成功に貢献しました。

当社の言語サービスにご信頼をいただければ、御社は市場における当社の競争力から多大なメリットを得られます。当社の費用は言語サービスプロバイダーの中でも最も競争力があり、御社のビジネスの時期や現状に合わせたパッケージを柔軟に設計します。当社は直接サービスを提供するだけでなく、御社の言語ニーズに対応する外部人材の提供も行っています。これにより、労働法に基づく社会保険、健康保険、その他の手当を含む人件費を最適化し、人事業務の負担を軽減します。

Viettonkin Translationは、ベトナムおよびその他のアジア諸国で事業を展開する御社に対し、高品質でプロフェッショナルな翻訳・通訳をはじめとする各種言語サービスを提供できると確信しています。言語に関するプロセスは当社がお手伝いいたします。詳細なご相談は、今すぐお問い合わせください。 

Hien Luong
執筆者

Hien Luong Director / Head of Translation Department

With nearly a decade of experience leading diverse translati…

ニュースレター

毎月のインサイト、デスクから直接

月に一度のメール。クライアントに最初に共有する分析。

東南アジアでの拡大準備はできていますか?

2,000社以上の企業をこの地域に導いたASEANの専門家に相談してください。