An apostille is a certificate issued by a designated competent authority in the document's country of origin to authenticate a public document falling within the scope of the 1961 Apostille Convention. It replaces consular legalisation where the Convention is in force between the issuing and receiving countries, taking into account any objections to accession. Other requirements, such as translations, may still apply. Consular legalisation generally involves multiple authentication steps through the relevant authorities and diplomatic or consular missions. Both procedures authenticate the document's origin rather than the accuracy of its contents, and neither guarantees acceptance for every purpose.
This is why the same corporate document set can be straightforward in Indonesia and slower in Thailand, which stays on consular legalisation until the Apostille Convention enters into force for it on 28 February 2027. Vietnam joined the apostille system on 11 September 2026, but not with the states that objected to its accession, such as Germany, Austria and Czechia. An investor who assumes an apostille will be accepted in Thailand before that date, or in Vietnam for a document from an objecting state, has a document that has to be reprocessed from the beginning.
We work backwards from the authority that will receive the document. That determines the route, the order of the steps, the translation and certification each step requires, and how long the document stays valid once authenticated. Where a document set will be used in more than one of the three markets, it is worth preparing them together rather than discovering the second route after the first is finished.