跳至内容
Viettonkin
综合

后疫情时代越南酒店业现状

自越南爆发 COVID-19 疫情以来,众多企业受到影响…

Hien Luong 撰稿人 Director / Head of Translation Department
· · 1 分钟阅读

自越南爆发 COVID-19 疫情以来,众多企业受到影响,酒店业是最先遭受冲击的行业之一。此外,从国际连锁酒店、餐饮连锁、跨国航空公司到小型的家庭餐厅和住宿设施,各类业态均受到冲击。此前业界预测酒店业将是复苏最慢的行业,但如今在这一形势下正谨慎复苏。因此,本文将为您介绍后疫情形势下的越南酒店业。

延伸阅读:Viettonkin 咨询服务,助您拓展越南市场

越南酒店业报告

酒店业面临的挑战

就在去年,疫情几乎在一夜之间击垮了越南的酒店业,残酷地让这一该国支柱产业之一在毫无预警的情况下被迫关闭。越南一直是最具前景的新兴目的地之一,拥有豪华海滨度假村和五星级城市酒店,但疫情冲击了其酒店业,此后结果一直不尽如人意。 

此外,由于 COVID-19  疫情导致外国游客无法入境,酒店业正面临最大的挑战。例如,河内、胡志明市等主要城市的许多酒店下调了房价以吸引本地客源,但部分酒店无力应对这一局面,决定关门停业。

近年来,越南旅游业一直保持可观增长,但在 2020 年上半年,该国国际旅客入境量和国内旅游目的地接待量同比分别下降 56% 和 50%。河内和胡志明市酒店的平均每间可售房收入也分别下降 56% 和 64%。

这一情况在全球范围内同样发生,其动态和商业后果大体相似。当时,多数西方国家仍处于封锁状态,对短期内重新开放仅抱有一丝渺茫的希望。然而,越南在应对 COVID-19 方面比任何国家都更为成功,已部分重新开放餐厅、咖啡馆和酒店。因此,越南相比其他国家获得了更大的先发优势。

如今,酒店业正谨慎复苏,并期待情况回归正常。该行业正在缓慢回暖,但业主们仍在思考需要多长时间才能恢复到危机前的水平。所幸,餐厅和酒店采取的策略是放缓经营或停业以削减成本、保留关键员工,并为后疫情形势下的重新开业做好准备。


后疫情时代的越南酒店业

最终,越南很好地控制了疫情,也为社会经济活动的恢复与发展创造了有利条件。据世界卫生组织称,越南是少数疫情控制良好的国家之一,其做法正确、及时、有效且成本低廉。 

越南在防控和治理 COVID-19 疫情方面取得的积极成果得到国际社会的高度评价,延续了团结、仁爱的传统和民族的韧性,体现了本国制度的优良本质,并坚定了人民对党和国家领导的信心。

宏观经济保持稳定,通胀得到控制,各项重大平衡得到保障,在全球经济严重衰退的背景下实现了正增长。年增长率预计超过 2%,力争达到约 3%,越南是东南亚 5 大主要经济体中正增长率最高的国家。越南还位列全球最成功的 16 个新兴经济体之一,在 COVID-19 疫情之中拥有诸多缩小与发达国家差距的前景。

即便在取得抗疫胜利之后,越南酒店业者也意识到国际旅客短期内不会回来,转向本地游客以求生存是更好的选择。与此同时,越南游客渴望走出家门,迫切希望外出度假。

越南最知名的度假村品牌之一 Six Senses 已准备好承接旺盛的国内旅游需求。封锁期间,该度假村一直以低接待量对客开放,但在后疫情形势下,立刻涌入大量本地游客。

据该品牌本地市场传播经理 Ary Arabani 介绍,2020 年 5 月旅行限制解除时,度假村奇迹般地全部订满。这让他们相当意外,因为他们没料到市场反应如此之快。这位经理还提到,度假村的入住率提升至 90% 以上。

封锁结束后,Six Senses 开展了一场营销活动,邀请本地一线名人和 KOL 参与,以加强品牌渗透。此外,度假村还推出了一系列促销优惠,正好迎合了那些急于告别数周疫情恐惧生活的市场需求。

在越南南部经济中心西贡,城市酒店因外国游客缺席而受到更严重的冲击,在高运营成本与本地客源极少的夹缝中艰难前行。例如,地标性五星级酒店 Caravelle Saigon 自疫情爆发以来便失去了国际游客。 

疫情期间,Caravelle Saigon 采取了一系列削减成本的措施,包括让部分员工以 30% 的薪资自愿休假、将其他全职员工转为兼职,以及遣散临时员工、让高层管理人员无薪休假。 

如今,得益于基础设施的改善、有利的签证政策以及将旅游业打造为支柱产业的政治意愿,越南酒店业仍保持积极态势。越南在遏制 COVID-19 方面果断而有效的努力受到国际社会称赞,这有助于该国在疫情结束后提升其在全球旅游版图中的形象,成为最安全的旅游目的地之一。因此,越南酒店业有望再次繁荣。

总之,越南成功抗击了疫情,如今其酒店业正在缓慢但稳步地复苏。此外,该国预计未来情况将继续改善,经济也将显著增长。 

Hien Luong
撰稿人

Hien Luong Director / Head of Translation Department

With nearly a decade of experience leading diverse translati…

新闻通讯

每月见解,直接来自办公桌

每月一封邮件。我们首先与客户分享的分析。

准备好在东南亚拓展业务了吗?

与曾助力2,000多家企业进入东南亚的东盟专家交流。