跳至内容
Viettonkin

泰国电子邮件营销入门服务

审查发件人设置和名单处理,然后构建初始的本地语言培育序列。专注于泰国。

调研、渠道开发与数字营销支持

2025年10月,泰国拥有6780万互联网用户,互联网普及率为人口的94.7%。泰国的商业电子邮件须遵守《计算机犯罪法》第11条规定的退订规则以及《个人数据保护法》,后者的同意规则对同意的方式和时间有明确规定,且PDPC积极执法。泰国电子邮件营销入门服务会根据这些规则检查您的名单,并在您现有的平台内构建泰语邮件序列。

泰国目标市场
PDPA同意明确且有记录
泰语序列为泰国买家撰写
反对权退订得到履行

泰国的电子邮件营销规则

泰国的电子邮件受PDPA同意框架和《计算机犯罪法》退订规则的约束,这使得同意记录和退订处理成为设置的核心。

根据《个人数据保护法》B.E. 2562,用于营销的同意必须在收集或使用个人数据之前或当时取得。同意必须明确,以书面或电子方式作出,并与其它条款清晰分开呈现,而不是埋在一般的服务条款复选框中。从第三方获取的联系人,尤其是个人从未与您的企业有过往来的情况,需要特别谨慎,购买名单最好完全避免。

数据主体还享有法定权利反对直接营销。因此,退订请求应被视为行使该权利,而不仅仅是电子邮件平台偏好,并应在保存该联系人的所有位置及时履行。如果您的平台在泰国境外存储联系人数据,PDPA的跨境传输规则也可能适用,因此设置期间会确认数据驻留地。

对于泰国市场受众,泰语电子邮件通常比英语或机器翻译内容表现更好,泰国商务读者很快就能注意到读起来像翻译的文案。如果讲英语的买家群体也很重要,会作为单独轨道进行说明,而不是混入泰语序列。

三位同事围着会议桌讨论

Starter 在泰国如何运作

核心设置,应用于PDPA同意和泰语内容。

同意文档

我们确认并记录每个联系人如何以及何时表示同意,并检查记录是否显示明确、及时且与其他条款分开列示的同意。对于通过捆绑方式或预勾选框获得同意的联系人,我们会将其识别出来,以便在名单使用前重新获取许可。

泰语邮件序列

我们为泰语内容界定受众和语气,并直接针对买家的漏斗阶段用泰语撰写经批准的文案。若买家群体需要,任何英语版本都会单独简报,因此两个版本都不是彼此的简单翻译。

数据使用与传输

我们识别受众的允许用途、适用的隐私声明,以及平台数据存储地点引发的任何跨境处理问题。我们不假设平台设置能解决所有法律要求,未决问题会转交您的顾问。

移交给发送方

我们确认在 Starter 工作完成后由谁维护受众许可和屏蔽名单、由谁批准每次发送,以及您的各系统如何处理对直接营销的反对。相关职责会记录在案,以便在团队变动后仍能延续。

在泰国需要关注什么

这些是泰国最常见的电子邮件合规和效果差距。

使用购买或第三方名单

购买或来自第三方的名单中,联系人从未与您的企业打过交道,因此没有符合PDPA的营销同意记录。Starter 不会基于未经核实的名单构建邮件序列,继承名单在任何使用前都会接受审查。

隐藏在一般条款中的同意

通过一般服务条款中的预勾选框收集的同意,不符合明确同意需与其他条款分开列示的要求。这是继承名单中的常见缺口,审查会专门查找这一点。

机器翻译文案

直译的英文邮件序列在泰国读者看来就是翻译内容,效果往往不佳。邮件序列会直接针对目标买家以泰语撰写,并在批准前按平台版式审查。

准备您的泰国需求简报

这些输入决定名单能否按原样使用。

在较小屏幕上请横向滚动表格。

准备您的泰国需求简报
输入为何重要
平台与发送域名访问权限配置身份验证和构建序列所需。
联系人名单与同意历史记录显示同意是否符合PDPA标准,或是否需要重新获取许可。
品牌语调、漏斗阶段和数据驻留锚定邮件序列,并显示是否适用跨境规则。

您将获得的内容

业务约定书确认最终交付成果和详细程度。

设置发现

当前发件人配置、已建议或已进行的身份验证和平台变更,以及任何未决依赖项(例如等待域名所有者的 DNS 变更)。这些发现解释了每个事项为何对送达至关重要以及由谁负责。

初始序列

初始培育序列的已批准文案,以目标语言撰写,并针对所选受众在您的平台中构建,同时应用了特定市场的标注和退订处理。包含链接、渲染和退订行为的测试结果。

交接说明

受众规则、抑制处理、测试结果和未来发送的批准路径,以及序列的结构和理由。您的团队可以使用这些说明来维护设置,并以相同方式构建更多序列。

常见问题解答

为规划营销简报提供实用解答。

根据PDPA,取消订阅链接足够吗?

它是必要的,但该请求还必须在联系人所在的所有系统中作为对直接营销的反对得到处理,而不仅是在电子邮件平台中。移交文档会记录其运作方式。

收件箱到达率有保证吗?

没有。身份验证有助于送达,但收件人互动、投诉、声誉和邮箱服务提供商的决定也同样重要。

我们需要更换电子邮件平台吗?

起点是客户现有的平台。可行性和任何所需变更会在范围界定期间进行评估。

我们可以使用购买或继承的名单吗?

购买或抓取的名单很少带有覆盖您营销活动的同意记录,不应使用。继承的名单可以审查:有记录的同意依据的细分群体可能可以使用,其余则需要先重新获得许可。

讨论您的营销优先事项。

分享您的目标市场、业务目标和当前设置。我们将商定交付成果、职责和下一步。

预约咨询