Viettonkin Consultingは、ベトナムと米国がさまざまな重要分野で進める包括的かつ協調的な取り組みをお伝えします。メコンデルタおよび紅河デルタ地域における気候変動への対応やクリーンエネルギーソリューションの推進から、医療およびパンデミック対応の強化に至るまで、このパートナーシップは目覚ましい成果を生み出す見通しです。さらに両国は、戦争の後遺症への対応、人権の促進、文化交流の促進にも取り組むことを約束しています。このパートナーシップは地域および国際フォーラムにも影響を広げ、地球規模での平和、安定、協力を確保します。
気候・エネルギー・環境・保健における協力
ベトナムと米国はメコンデルタおよび紅河デルタ地域で協力し、気候変動への分野横断的な適応、汚染の削減、ならびに電力送電インフラの近代化、再生可能エネルギーの統合、気候関連市場の開発、エネルギー貯蔵ソリューションの模索、適時かつ公平なエネルギー転換を可能にする規制枠組みの改善に向けた任意の技術支援の提供に重点を置きます。
両首脳は、持続可能な農業と生物多様性の保全を推進し、汚染を緩和し、脆弱なコミュニティの回復力を強化するための、両国間および非政府の専門家との協力の重要性を認識しました。これには災害への備えに向けた取り組みも含まれます。米国は、ベトナムがクリーンエネルギー生産を強化する取り組みを支持します。
バイデン大統領は、公正なエネルギー転換パートナーシップ（JETP）に基づくベトナムの気候関連合意と、2050年までの温室効果ガス排出実質ゼロ達成という目標への評価を表明しました。グエン・フー・チョン書記長は、JETPの実施を支援し、その成功を確保するために国際社会と連携するベトナムを支える公的・民間資金の動員における米国の取り組みを歓迎しました。JETPは、持続可能で環境に優しい取り組みを促進しつつ、エネルギー、安全保障、金融に関する国家主権を維持することを目指しています。
米国は、ベトナムが国際的な気候変動協定上の義務を果たすための支援として、資金面および先端技術面での支援を提供することを約束しました。ベトナムは、世界銀行などの国際金融機関から、気候変動対応、エネルギー転換、グリーン成長、エネルギーインフラの再生に向けた資金を受け入れる用意があります。
双方は、過去25年にわたるベトナムにおける米国疾病予防管理センター（CDC）の活動に深く感謝の意を表明しました。また、2021年のハノイにおけるCDC地域事務所の設立を歓迎し、ベトナムのCDC設立を計画しています。両首脳は、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）パンデミックへの対応における両国協力の貢献を認識し、パンデミックやその他の地球規模の疾病リスクの予防、検知、対応を含む保健安全保障を確保するため、連携を強化することを約束しました。
両首脳は、人と動物の接触に起因する感染症の脅威に対処するための協力の重要性を強調しました。また、予防接種の取り組みの拡大と、ワンヘルス・アプローチの下での検査科学および公衆衛生に関する人材育成を含む公衆衛生活動への支援の必要性についても議論しました。
米国は、ベトナムにおけるHIVおよび結核のまん延を予防・制御するプログラムへの支持を表明しました。この支援は、バックマイ病院やチョーライ病院といった同国の主要医療機関に振り向けられ、国際的な合意とベトナムの国家プログラムに沿って、2030年までのHIVまん延の完全な制御と結核の根絶の達成を後押しします。さらに米国は、世界的な保健安全保障協力を強化する広範な取り組みの一環として、ベトナムの医薬品産業の発展に向けた取り組みを支援しています。
米国は、規制の相互運用性を高めることを目的とした協力を強化する用意があります。これにより、ベトナムは地域および国際的な医薬品サプライチェーンにおいて積極的な役割を果たすことができます。
戦争の後遺症の克服における協力
両首脳は、戦争の後遺症への対応におけるベトナムと米国の強力な協力に評価の意を表しました。両首脳はこれを両国関係における極めて重要な要素と位置づけ、信頼の醸成と相互理解の深化に寄与するものとしました。
ベトナムと米国は、ビエンホア空港の除染を完了し、地雷および爆発物の除去を進めることを約束しました。両国は、原因を問わず障害のある人々への支援を拡大し、ベトナム国家地雷対策センターの能力強化、特に中央と地方の間の調整の改善を支援することに合意しました。さらに両国は、行方不明兵士の捜索や同国のDNA鑑定能力の向上においてベトナムへの支援を継続することを約束しました。
バイデン大統領は、戦争中に行方不明となった米国兵士の情報および遺骨の捜索に対するベトナムの長年の支援に対し、米国民を代表して感謝の意を表明しました。ベトナムは、戦争中に行方不明となった米国兵士の遺骨捜索において米国との包括的な協力を継続することを約束しました。
文化・人的交流・スポーツ・観光
両首脳は、両国間の人的交流活動が大幅に増加したことを歓迎しました。両首脳は、双方向の観光振興、両国企業間の協力、専門家や学術関係者の交流、学習機会の促進において協力することに合意しました。
双方は、具体的なプログラムやプロジェクトを通じて、米国の州とベトナムの省・市の間の協力を実践的かつ効果的な方法で強化することを目指しています。また、代表団の交換、合同セミナーの開催、芸術・音楽・スポーツを含む文化交流活動への参加を通じて、両国の地域社会、産業界、企業、若い世代、人民組織の間の関係を強化することも目指しています。さらに、両国関係を祝う記念行事の開催に向けて調整を行います。
両首脳は、両国関係の強化に向けた在米ベトナム人コミュニティの貴重な貢献に評価の意を表しました。バイデン大統領は、ベトナム系アメリカ人コミュニティを米国で最も成功し、活力があり、革新的なコミュニティの一つであると評価しました。
バイデン大統領は、世界の平和と安定に対するベトナムの重要な貢献を称賛しました。これには国連平和維持活動への参加や、世界各地の自然災害に対応するための災害対応能力および捜索救助の提供が含まれます。
双方は、両国の国防省間およびその他の省庁間で形成された対話・協議メカニズムの役割を促進する計画です。両国は、戦争の後遺症の克服、軍医学、国連平和維持活動、海洋法執行、海洋安全保障能力など相互に関心のある分野において、人道的かつ建設的な取り組みで効果的な協力を達成することを目指しています。この協力は、両国の首脳および機関の間で署名された文書や合意に従って実施されます。
双方は、両国の法執行機関および刑事司法機関の間の協力促進の重要性を強調しました。両首脳は、法執行、治安、情報の分野における既存の協力を深化させることを決定しました。両国は、海洋協力の実効性向上と、国境を越えた犯罪、海賊行為、資金洗浄、人身取引、麻薬および麻薬前駆物質の不法取引、サイバー犯罪、ハイテク犯罪の防止・取締りに向けて、連携し、情報を交換し、経験を共有します。
両首脳は、関連する法執行機関、治安機関、情報機関からなる安全保障・法執行対話のメカニズムを創設することに合意しました。両国はあらゆる形態のテロ行為および過激な暴力を非難し、国連憲章および両国が加盟国として合意したその他の関連する国際的な約束に従って、テロリズムおよびテロ組織への資金供与と闘うため協力することを期待しています。
両首脳は、相互の事情を考慮しつつ、防衛貿易および防衛産業協力の促進における進展に満足の意を表明しました。米国は、ベトナムの具体的な要請と確立されたメカニズムに沿って、ベトナムの防衛自立性の強化を引き続き支援することを約束しました。
人権の促進と保護
両首脳は、人権の促進と保護、および各国の憲法と国際的義務の遵守の重要性を強調しました。両首脳は、人権対話や毎年開催されるベトナム・米国労働対話といった開かれた実りある意思疎通のチャネルを通じて、人権の向上と保護への支援を継続することに合意しました。これにより相互理解が深まり、相違点が減少します。
両国首脳は、性別、人種、宗教、性的指向を問わず脆弱な立場にある人々や障害のある人々を含むすべての人が人権を十分に享受できるようにするための協力の重要性を強調しました。ベトナムと米国は、人権、地域の安定、世界平和、持続可能な開発が相互に関連していることを認識しています。双方は、両国の教育、医療、社会サービスなどの分野における社会団体および宗教団体の貴重な貢献を認識しました。
地域および国際問題における連携
ベトナムと米国は、相互に関心と懸念のある地域的・地球的課題についての連携を改善することを目指しています。これは、地域および世界の平和、安定、協力、発展を維持するための共同の取り組みに寄与します。双方は、国際連合、アジア太平洋経済協力（APEC）、東アジア首脳会議（EAS）、ASEAN地域フォーラム（ARF）、ASEAN国防相会議プラス（ADMM+）、その他の関連するASEAN閣僚会議を含む地域的・国際的フォーラムにおける連携を強化することに合意しました。
双方は、多国間主義を促進し、国際法（国連憲章を含む）を尊重し、ASEANが中心的な役割を果たす開かれた包摂的な地域構造を促進することに合意しています。ベトナムは、ASEANの中心的役割とASEANのインド太平洋構想に対する米国の力強い支持を高く評価しています。
ASEAN・米国包括的戦略的パートナーシップが先ごろ樹立され、2022年にワシントンD.C.で特別首脳会議が開催される予定です。グエン・フー・チョン書記長は、ASEANに対する米国のコミットメントに評価の意を表し、その継続を促しました。
会談の中で、バイデン大統領はASEANの成果への敬意を表し、ASEANの中心的役割の重要性を改めて強調しました。両首脳はまた、2023年に議長国を務めるインドネシアを称賛し、2024年にASEAN議長を引き継ぐ次の国としてラオスを歓迎しました。
グエン・フー・チョン書記長は、今年APECを主催する米国に評価の意を表しました。バイデン大統領は、2023年11月にサンフランシスコで開催されるAPEC首脳会議ウィークにヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席を歓迎できることを楽しみにしています。
両首脳は、武力による威嚇または行使を行うことなく、国際法に従って平和的措置により紛争を解決することを揺るぎなく支持することを表明しました。また両首脳は、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に定められたとおり、沿岸国の排他的経済水域および大陸棚に対する主権、主権的権利、管轄権を尊重しつつ、東海（南シナ海）における航行の自由、航空の自由、合法的な貿易の重要性を強調しました。
両首脳は、2002年の東海における行動宣言の全体を完全かつ効果的に履行することの重要性を認識しました。また両首脳は、いずれの国の法的権利も損なうことなく、UNCLOS 1982を含む国際法に合致した形で、東海における行動規範を有意義かつ効果的に策定するためのASEANの取り組みを支持することを確認しました。
両首脳は、安定、平和、繁栄、協力、持続可能な開発を維持する上でのメコン小地域の重要性を強調しました。国境を越えた協力と持続可能な開発は、食料安全保障や持続可能な水管理を含む課題への対処と新たな機会の獲得、コミュニティとその生計の支援、経済的連結性の促進、非伝統的安全保障問題の解決、人材育成の機会提供に向けた協力において極めて重要です。双方は、メコン・米国パートナーシップの枠組みや、メコン川委員会、アユタヤ・チャオプラヤ・メコン経済協力戦略（ACMECS）などのその他のメコン関連メカニズムを歓迎しました。
両首脳は、この枠組みおよび下メコン・イニシアティブの下での協力を拡大するため、他のメコン諸国と緊密に協力することを決定しました。
両首脳は、ASEAN5項目合意を完全に履行することの重要性を強調し、ミャンマーの関係当事者間における暴力の即時停止と緊張緩和を求めるASEANの訴えを改めて表明しました。これは、人道支援を拡大し、全国にわたる包摂的な対話を促進するための環境を整えるためです。
会談の中で、両国首脳は双方が懸念するさまざまな地域的・国際的問題について話し合いました。両首脳は、国民の安全を確保し、日常生活を支える重要インフラを保護しつつ、国連憲章に従ってあらゆる紛争を平和的措置によって解決すべきであるとの合意に達しました。
ベトナムと米国は、朝鮮半島の恒久的な平和と完全な非核化の達成への支持を改めて表明しました。両国は、国連安全保障理事会の関連決議の遵守を含め、すべての関係当事者が義務と国際的な約束を果たすよう求めています。
ウクライナ問題については、両首脳は国連憲章および国際法に従った包括的で公正かつ恒久的な平和の構築が必要であることを支持しました。
1995年の二国間関係の正常化以来、ベトナム・米国関係は力強く、深く、実質的かつ効果的に発展してきました。両国関係におけるこの新たな章は、ベトナム・米国パートナーシップを新たな段階へと押し上げるものです。両国は、明るく活力ある未来への国民の期待を実現し、この重要な地域および世界の平和、安定、協力、発展の維持に貢献します。
最後に
このダイナミックな関係が新たな時代に入る中で、企業、団体、個人がその成長と成功に関与し貢献する機会は無限にあります。Viettonkin Consultingは、こうした機会へと皆さまを導き、この歴史的なパートナーシップへの参画を後押しする準備ができています。ともに、協力、持続可能性、相互の繁栄を優先する明るい未来に向けて取り組むことができます。本日、Viettonkin Consultingまでお問い合わせください。ベトナムと米国間の包括的戦略的パートナーシップに向けたこの新たな歩みにぜひご参加ください。皆さまの参画は、この注目すべき同盟の未来を形作る上で大きな意味を持つ可能性があります。
