ベトナムの知的財産法は、ベトナムの法務分野において最も急速に成長している領域の一つです。9つの保護カテゴリーにわたって53か国の知財エコシステムを評価した米国商工会議所の国際IP指数レポート2020によると、ベトナムはアジアで最も大きく前進し、前年比5.93%の上昇を記録しました。とりわけ国際条約への加盟と批准では約50%の増加となっています。とはいえ、ベトナムにおける知的財産権（IPR）の保護と執行には依然として改善の余地が大きく、絶えず変化する規制環境は企業にさまざまなリスクと支障をもたらす可能性があります。本記事では、ベトナムへの投資初期段階にある外国企業を支援するため、知財法と保護に関する最初のガイドを提供します。
企業がベトナムの知財法と保護を理解すべき理由
ベトナムは知的財産権の保護に関連する各種の国際条約や協定に参加していますが、それらが自動的に国内法となるわけではありません。国は条約の規定を国内法に移行するか、その全部または一部の適用を決定します。このため、ベトナムへの投資を検討する企業にとって、ベトナムの国内知財法を理解し対応することが極めて重要となります。
同様に、ベトナムの司法制度の下では、裁判所は 他の国内的または国際的機関の先例に拘束されず、最高人民裁判所が示した判例を除き、適用される法律のみに基づいて事件を判断します。
ベトナムの知的財産法は絶えず変化しているため、知財法の変化についていくのは困難です。したがって、十分な防御策を講じ、自社が享有する法的保護を理解することが、事業を円滑に進めるうえで重要です。
ベトナムが承認する主要な知財関連法
ベトナムは現在、以下の知財関連の国際条約および二国間協定に参加しています。
- WIPO文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約（1971年）。
- 衛星から送信される番組搬送信号の配布に関するブリュッセル条約。
- 実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関するWIPOローマ条約（1961年）。
- 知的所有権の貿易関連の側面に関するWTO協定（1994年、TRIPS）。
- ベトナム・米国著作権協定。
- ベトナム・スイス二国間協定。
- ベトナム・米国通商協定。
したがって、これらの国境を越えた協定に従い、ベトナムで著作権保護を受ける著作物は加盟国においても保護されます。国際条約や協定に加えて、ベトナムの知財法の根拠となる主要な国内法源は以下のとおりです。
- 2005年知的財産法（2009年に改正・補足、以下「知財法」）。知的財産権の保護に関する詳細な定義と仕組みを定めています。
- 法律第42/2019/QH14号 保険事業法および知的財産法の一部条項の改正
ベトナムにおける知財規制機関
ベトナムでは、ベトナムの知的財産法と保護を規制する政府機関として、科学技術省監査局、文化スポーツ観光省監査局、商工省市場管理局、公安省経済警察、ベトナム人民裁判所（民事裁判所）、財務省税関が挙げられます。
特定の分野では、指定された機関が知財保護のための管理業務とサービス提供を担っています。具体的には、以下のとおりです。
- 「政令第22/2018/ND-CP号」第5条によると、著作権および関連する権利は、文化スポーツ観光省傘下のベトナム著作権局（COV）が管理します。
- 産業財産権は、科学技術省傘下の国家知的財産局（NOIP）が管理します。
- 植物品種権は、農業農村開発省傘下のベトナム植物品種保護局（PVPO）が管理します。
このうち、NOIPは科学技術省の主要な調整機関であり、特許、商標その他の産業財産権の登録を管理しています。ただし、国家知的財産局も著作権局も著作権訴訟に関する管轄権を有していません。著作権および知財関連の事件は、人民裁判所システムの民事裁判所または刑事裁判所で審理されます。
ベトナムの法域ではどのような種類の知財権が保護の対象となりますか。
- 特許
特許の登録は、発明、意匠、回路配置設計を対象とします。
発明について、ベトナムは発明特許と実用解決特許（または「実用モデル」、「小特許」）を区別しており、後者では発明特許の場合のように「進歩性」を証明する必要はありません。
保護を受けるには、特許出願が国家知的財産局（NOIP）により審査され、付与される必要があります。
知財法第93条によると、特許はベトナムの全領域において有効です。発明特許は最長20年間保護され、実用解決特許は出願日から10年間有効で、存続期間の満了時に延長が可能です。意匠は最長5年間保護され、それぞれ5年の2回の期間にわたり更新できます。
知財法第91条および「政令第103/2006/ND-CP号」によると、ベトナムの特許法は「先願主義」の原則の下で運用されています。したがって、企業はできるだけ早く特許登録を取得することが望ましいです。
- 商標
これは、企業の製品やサービスを識別するために使用される記号、色彩、立体的形状その他の視覚的標章を保護します。
商標の登録はNOIPに出願します。登録には最大15か月かかり、商標は10年間有効です。
商号もまたベトナムにおける産業財産の一形態であり、正式な登録制度ではなく使用によって権利が確立されます。関連記事：ベトナムにおける会社名の規制
あわせて読みたい：ベトナムでの商標登録の方法
- 著作権
これは、書籍、楽曲、映画、ウェブコンテンツ、コンピュータプログラムなど、未公表または公表された文学的、芸術的、科学的著作物を保護します（著作権の対象となる著作物の種類の完全なリストについては、2005年知財法第14条をご参照ください）。これらの文学的、芸術的、科学的著作物から派生した二次的著作物も保護されます。
2009年改正の2005年知財法第6条によると、著作権の対象となり得る著作物は、その内容、品質、形態、方式および言語を問わず、また公表または登録の有無を問わず、何らかの有形の形で固定されていれば自動的に保護されます。ベトナム著作権局への登録は保護に必須ではありませんが、推奨されます。（ベトナムで知財権を効果的に維持する方法については以下をご参照ください）
2009年改正の2005年知財法第18条および第19条によると、著作権には財産的権利および人格的権利が含まれます。人格的権利とは、著作物の著作者として認められる権利、および著作物を改変し、毀損し、または歪曲する行為を防止する権利です。財産的権利とは、二次的著作物の作成、展示、複製、頒布、公表、送信、映画作品およびコンピュータプログラムの原作品または複製物の輸入および貸与を行う権利です。
ベトナムは著作権に関するベルヌ条約の締約国であり、同条約はベトナムの法規に取り込まれています（2009年改正の2005年知財法第27条）。これに基づき、著作権の保護期間は以下のとおりです。
- 人格的権利、すなわち、著作物に題名を付す権利、著作物に本名または変名を表示する権利、著作物が公表または使用される際に本名または変名を表示させる権利、著作物の同一性を保護する権利、および著作者の名誉と信用を害する形で他人がいかなる形式であれ著作物を改変、編集、歪曲することを禁じる権利は、無期限に保護されます。
- 財産的権利、および著作物を公表しまたは他人に公表を許諾する権利は、著作者の生存期間および死後50年間保護されます。共同著作者による著作物の場合、保護期間は最後に生存していた共著者の死後50年目に満了します。
- ただし、映画、写真、演劇、応用美術および無名の著作物については、最初の公表日から75年の保護期間が設けられています。
- その他
- 事業にとって価値があり競争上の優位性をもたらす秘密情報は、ベトナムでは営業秘密として保護することができます。保護を受けるために、権利者は文書に「秘密」と表示する、秘密保持契約の締結を求める、情報へのアクセスを一般的に制限するなどの保護措置を講じることができます。
- ベトナムはまた、知的所有権法およびブリュッセル条約の下で、衛星信号、回路基板レイアウトおよび植物品種の保護も認めています。
- 地理的表示は、当該表示を付した産品が（1）当該表示に対応する地域、地方、領域に原産すること、および（2）地理的条件に起因する評判、品質または特性を有する場合に保護されます。登録された地理的表示の証明書は、付与日から無期限に有効です。
ベトナムで知財権を効果的に維持する方法
登録
紛争に備えて知財を登録しておくことが常に推奨されます。そうすることで、反証が提出されない限り、立証責任は権利者や著作者に課されません。ベトナムは多くの国際条約および協定に加盟しているため、国際出願でベトナムを指定することは、時間と費用を節約しながらベトナムに保護を拡大する効果的な方法です。パリ条約に基づく「優先権」は、期限内に出願すれば、他国で先に登録された権利をベトナムで有効にすることを可能にし、商標、意匠、特許の国内登録に役立ちます。
ライセンス
ライセンスはほとんどの知財権に適用できます。ライセンシーによる権利濫用を防ぐため、知財の管理された使用に関する厳格な条件と規制をライセンス契約に明記すべきです。
技術移転
技術移転とは、資源を製品に変換する解決策、プロセス、またはノウハウの一部または全部を所有しまたは使用する権利を、一方の当事者から他方の当事者へ移転することをいいます。ベトナムでは2018年から技術移転の登録が義務付けられているため、両当事者は管轄当局に登録する前に契約条項を慎重に確認すべきです。
フランチャイズ
フランチャイズは2005年商法および「政令第35/2006/ND-CP号」によって規律されています。ベトナムではまだ新しいものの、フランチャイズはベトナムおよび外国のパートナーの双方にとって関心を引くものであり、検討に値します。
知財権の執行
知財権を保護するために法的措置が必要となる場合、ベトナムでは権利を執行できる3つの段階があります。
- 行政上の措置：侵害に対処する際の通常の手段であり、迅速かつ低コストで、比較的簡便な方法です。ただし、制裁金が低く、補償もないため、抑止効果は限定的です。
- 民事裁判所による措置：知財問題に関する司法関係者の訓練水準の低さ、専門の知財裁判所の不在、ベトナムの伝統により、ベトナムではまれです。民事裁判所を通じて、暫定的差止命令と損害賠償を求めることができます。
- 刑事訴追：税関を含む政府当局も訴追を行うことができます。
自助努力のヒント
- 権利を保護する方法について、ベトナムの知財専門家、代理人、販売店、サプライヤーから助言を得ましょう。
- 取引するすべての組織や個人に対して、リスク評価とデューデリジェンスを実施しましょう。
- 普段のビジネス感覚を大切にしましょう。
- 予防は治療に勝る
- 従業員を雇う際は、雇用契約に知財関連の条項を明確に盛り込み、従業員が知財権の問題について教育を受けているようにしましょう。
- サプライヤー、パートナーまたは従業員と締結するあらゆる契約に秘密保持条項を設け、できれば秘密保持契約（NDA）や機密保持契約（CA）を交わして、契約に明記された特定の専有情報または機密情報の開示を制限しましょう。
- 生産の超過分を確認し、真正品が別の名称で販売されていないことを確かめましょう。
ベトナムの知的財産法と保護の全体像が把握できたところで、知財ポートフォリオの維持、知財権を担保とする取引、知財およびM&A取引など、事業取引において知財法を適用する次の段階に進む準備が整いました。本記事を道中の第一のアドバイザーとしてご活用ください。問題が生じた場合には、当社の法務専門家が支援いたします。
