文書・記録管理
法人およびその支店・駐在員事務所に関する法定記録。定款、印章および内部規程、議事録および決議書、社員名簿または株主名簿、許認可証および各種証明書、監査結果、会計帳簿、財務諸表、関係当局との公式な往復文書などが含まれます。
ベトナムの外資系企業を対象に、会社記録の管理、二言語文書の作成、アポスティーユ・領事認証、関係当局との連絡・調整、登記住所に関する支援を提供します。
Viettonkinのグローバル法人設立支援サービスの一環
外国投資庁(FIA)によると、2025年12月31日時点で、ベトナムには有効な外国直接投資(FDI)プロジェクトが45,416件あり、登録資本総額は約5,296億米ドルに達しました。これらのプロジェクトを担う企業は、税務当局、社会保険機関、労働当局、企業登録当局などに対し、継続的に申告・報告を行い、各種記録を維持管理する必要があります。こうした管理業務は、ベトナム法人を運営する限り、継続的に発生します。
ベトナムでは、こうした管理業務の多くが書類に関する手続きに集中しています。届出の内容に応じて、二言語での書類作成、認証謄本、公証が求められる場合があります。2026年9月11日以降、ベトナムとの関係でアポスティーユ条約が適用される国で発行された対象の外国公文書は、領事認証に代えてアポスティーユを利用できます。ただし、私文書は自動的に対象となるわけではなく、関連する公証行為または証明書にアポスティーユを付すには、発行国で事前に公証または公的な証明を受ける必要がある場合があります。ドイツ、オーストリア、チェコなど、ベトナムの条約加入に異議を申し立てた国で発行された文書については、通常、引き続き領事認証が必要です。
もう一つの特徴は、手続きごとに期限や実施頻度が異なることです。投資活動のモニタリングと統計報告、付加価値税(VAT)および個人所得税の申告、月次の社会保険関連の届出、半期ごとの労働関連報告、年次の法人所得税の確定申告は、それぞれ異なるスケジュールで、複数の関係当局に対して行う必要があります。提出の遅延や申告内容の不整合は、複数の分野で行政上の罰則につながる可能性があります。そのため、弊社では部門ごとに管理するのではなく、単一のカレンダーで各手続きの期限と進捗を一元管理しています。
以下の年間スケジュールは、弊社がこのサービスを提供する理由そのものです。一つひとつの業務は小さく見えても、積み重なると専任者が必要になるほどの業務量になります。設立間もない法人では、その役割を財務責任者や社長が兼務しているケースが少なくありません。
税務申告は、企業の状況に応じて毎月または四半期ごとに行い、会計年度終了後には法人所得税の確定申告が必要です。社会保険、健康保険、失業保険についても、保険料の申告・納付を毎月行う必要があり、従業員数の変動に応じた対応が求められます。そのため、従業員の採用や退職のたびに、関連する事務手続きが発生します。また、省レベルの労働当局への労働報告は年2回行い、該当する場合は労働衛生に関する報告も同様の頻度で提出します。
税務・労務関連のスケジュールに加え、外資系企業には、投資プロジェクト自体に関する報告義務もあります。具体的には、投資モニタリング報告や投資活動に関する統計報告を、プロジェクトを所管する当局に対して四半期ごとおよび年次で提出する必要があります。これらの手続きは、投資家の本国に同様の制度がなく、なじみが薄いことに加え、提出を忘れてもすぐに問題が表面化するとは限らないため、特に見落とされやすい項目です。
さらに、会計記録を適切に保存する必要があります。会計法では、書類の種類に応じて最低保存期間が定められており、特に重要な記録については、より長い保存期間が適用されます。実務上重要なのは、書類がそろっていると認識しているかどうかではなく、求められた際に必要な書類一式を実際に提示できるかどうかです。

以下に挙げるのは、弊社が法人に代わって保管または作成する書類・記録の具体例です。管理業務の範囲を曖昧な表現で示すと、期待する対応内容に認識のずれが生じやすいため、あえて具体的に記載しています。
法人およびその支店・駐在員事務所に関する法定記録。定款、印章および内部規程、議事録および決議書、社員名簿または株主名簿、許認可証および各種証明書、監査結果、会計帳簿、財務諸表、関係当局との公式な往復文書などが含まれます。
ベトナム国内で使用する外国文書や、海外で使用するベトナム文書を対象に、ベトナム語と英語の対訳文書の作成、認証謄本の準備、権限を有する公証機関での公証、相手国に応じたアポスティーユまたは領事認証の手配を行います。
登記住所の維持管理、新たな事業拠点の調査・管理、企業登録事項の変更書類の作成・提出、法定代表者に関する書類の調整、登記住所での公的文書の受領を支援します。
契約書の作成・レビュー、給与計算支援、従業員関連書類の管理、年次有給休暇の記録管理、外国人労働者に関する書類の準備、社会保険の加入手続きおよびその後の月次届出を支援します。
ベトナムでの届出において、手戻りの主な原因となるのは4つの要件です。最初の2つは書類の形式に関するもの、残る2つは登録情報を実態に即して維持することに関するものです。
画面が小さい場合は、表を左右にスクロールしてください。
| 要件 | 内容 | 実務上の留意点 |
|---|---|---|
| 公証 | 公証が必要な書類は、社内で認証するのではなく、権限を有する公証機関で手続きを行います。私文書についても、その結果作成される公証行為または公的な証明書にアポスティーユを発行するには、発行国の法律に基づく公証または公的な証明が事前に必要となる場合があります。 | 公証に関する実務上の取り扱いは変更されることがあるため、過去の書類の前例をそのまま踏襲するのではなく、対象書類に適用される最新の要件を確認することが重要です。 |
| 外国文書の認証 | 2026年9月11日以降、ベトナムと発行国の間で条約が適用される場合、対象となる外国公文書はアポスティーユの手続きを利用できます。私文書は、事前に公証または公的な証明が必要となる場合があります。非締約国で発行された文書や、ベトナムとの関係で条約が発効していない国で発行された文書については、通常、引き続き領事認証が必要です。 | 文書の種類、発行国の要件、両国間で条約が適用されるかどうかを確認してください。ドイツ、オーストリア、チェコで発行されたアポスティーユは、ベトナムで使用する場合の領事認証に代わるものではありません。ベトナム語訳が必要となる場合もあります。 |
| 登記住所 | 登記住所の設定は必須であり、住所を移転する場合は、企業登録を所管する当局への届出が必要です。 | 保有する許認可によっては、移転に伴い投資プロジェクト関連書類の変更も必要となるため、手続きを進める順序が重要です。 |
| ベトナム居住の法定代表者 | 会社には、ベトナムに居住する法定代表者を少なくとも1名置く必要があります。ベトナムに居住する法定代表者が1名のみの場合、その者が出国する際には、別の居住者に書面で権限を委任する必要があります。 | 書面による委任がない場合、法定代表者の関与が必要な銀行取引、税務手続き、行政手続きが、適切な権限を付与された者が確保されるまで滞るおそれがあります。 |
提出先は複数の関係当局にわたり、それぞれ書式やよくある不受理の理由が異なります。弊社は、各義務についてあらかじめ手順を定め、毎回その場しのぎで対応するのではなく、継続的に再現できる方法で業務を進めます。
税務当局、社会保険機関、労働当局、投資プロジェクトを所管する当局への届出・報告について、年間スケジュールに沿って進捗を管理します。各手続きの担当者を明確にし、未処理事項が発生した場合のエスカレーション先も定めます。
会社名、定款資本、法定代表者、事業内容、社員または登録株主、本店所在地などの変更に必要な書類一式を準備します。企業法に定められた期間内に登記または届出を行う必要があるため、変更の効力発生後ではなく、事前に必要書類を整えます。
書類を権限を有する公証機関での手続きに回付するとともに、国境を越えて使用する文書については、発行国に応じてアポスティーユまたは領事認証の手続きを調整します。各段階で必要となる翻訳にも対応します。
緊急案件では、書類一式の早期確認、適切な手続き順序の設定、当局の定める手続きに沿った綿密な進捗確認が重要です。ただし、審査・処理にかかる時間は当局の判断によるため、弊社がその期間の短縮を保証することはできません。
以下の5つはいずれも特殊なケースではなく、繰り返し発生しやすい遅延原因です。いずれも、事前の準備によって防止できる可能性があります。
添付書類の不足や、複数の提出書類間で記載内容が一致していないことは、弊社が目にする遅延原因の中でも特に多いものです。審査・処理そのものの遅さよりも、こうした不備が原因となるケースが多く見られます。書類が差し戻されると、実質的に手続きが振り出しに戻ることになります。
2026年9月11日以降、条約の対象となる公文書については、ベトナムと発行国の間で条約が適用される場合に限り、アポスティーユが領事認証に代わることができます。私文書は、関連する公証行為または証明書にアポスティーユを発行する前に、公証または公的な証明が必要となる場合があります。ドイツ、オーストリア、チェコなど、ベトナムの条約加入に異議を申し立てた国で発行された文書については、通常、引き続き領事認証が必要です。認証手続きや必要な翻訳が欠けていると、届出が却下または遅延する可能性があります。
会社が移転しても事業活動は続きますが、登記情報は実態と一致しなくなります。その不一致が取引、許認可の更新、検査などの際に発覚すると、通常の変更手続きだけでは対応できなくなるおそれがあります。
特に漏れが生じやすいのが、投資モニタリング報告や統計報告です。これらは手続きに不慣れな場合が多く、提出を1回忘れてもすぐに問題が表面化するとは限りません。制裁や罰則は一度にまとめて発生するとは限らず、複数の手続きに関連して生じる可能性があります。
法定代表者が別の居住者に書面で権限を委任せずにベトナムを出国すると、法定代表者の関与が必要な銀行取引、税務手続き、行政手続きを進められなくなるおそれがあります。
サービス開始前に、貴社側で引き続き対応いただく業務も含め、業務範囲を書面で合意します。
記録管理、二言語文書および認証謄本の準備、公証、アポスティーユ・領事認証の手配、登記住所および事業拠点に関する支援、企業登録事項の変更届出、関係当局との連絡調整、契約書の作成・レビュー、給与計算支援、雇用関連書類の管理。
解散および事業終了に伴う行政手続き。必要な作業は、記録の整備状況や関係する当局の数によって異なるため、別途お見積もりとなります。
法的義務の履行および経営上の意思決定は、お客様側の責任となります。弊社は書類の作成・提出と関連記録の管理を支援しますが、承認および署名はお客様の法定代表者が行います。
法令上の義務と期限の管理にはコンプライアンス支援、法定記録の管理には会社法務・コーポレートセクレタリー業務を連携させます。また、事務手続きではなく法的見解が必要な書類については、リーガルサービスと連携します。
Viettonkinは2009年以降、Fortune 500企業やVNR500企業を含む2,000社以上を支援してきました。以下はベトナムでの支援事例であり、管理業務や文書関連業務は、より広範な支援業務の一環として提供されました。

カナダ企業が、航空機部品の生産ラインを立ち上げるため、ベトナムに法人を設立しました。弊社は法人設立に加え、工場の賃借、人材採用、会計・税務手続きまで幅広く支援し、契約書の作成・レビューも担当しました。また、法定代表者としての役割も担いました。
導入事例を読む
中国の投資家2名が、ベトナムで合弁会社を設立し、工場の建設を進めました。継続的な顧問支援のもと、弊社は会社設立に関する法的手続き、建設・製造分野のコンプライアンス対応、定款資本金に関する手続きについて助言するとともに、投資登録証明書(IRC)および企業登録証明書(ERC)の変更手続きを支援しました。
導入事例を読む書類管理、関係当局との連絡・調整、日常的な法人管理に関する実践的な情報をご紹介します。
はい。2026年9月11日以降、ベトナムとの関係でアポスティーユ条約が適用される国で発行された対象の公文書は、領事認証に代えてアポスティーユで受理される場合があります。ただし、私文書は自動的に対象となるわけではなく、関連する公証行為または証明書にアポスティーユを付すには、発行国で事前に公証または公的な証明を受ける必要がある場合があります。ドイツ、オーストリア、チェコなど、ベトナムの条約加入に異議を申し立てた国および非締約国で発行された文書については、通常、引き続き領事認証が必要です。ベトナム語訳が必要となる場合もあります。
投資監視報告書および投資活動統計報告書です。ほとんどの投資家にとってなじみが薄く、1件を省略しても目に見える支障は生じず、罰則は単独ではなく、税務および労務上のエクスポージャーとともに後から表面化します。
会社がベトナムに居住する法定代表者を1名のみ置いている場合、その代表者がベトナムを出国するたびに、ベトナムに居住する別の者への書面による委任状が必要であり、長期の旅行に限りません。委任状がない場合、銀行取引およびいくつかの税務・管理手続きを含め、法定代表者を必要とするあらゆる手続きは、委任状が整うまで完了できません。
両方です。弊社は完全なワーキングファイルを維持し、そこから書類を作成します。原本はお客様が保持します。弊社が判断基準としているのは、要求に応じて、再構築作業なしに、完全で最新の記録を提示できるかどうかです。
はい。移転後ではなく移転前に弊社にお知らせいただく価値があります。移転は事業登記機関に届け出る必要があり、ライセンスによってはプロジェクト書類の変更も必要になる場合があります。そのため、届出は手続きの順序立てて準備されます。
規制関連情報は2026年9月16日、市場統計は2026年9月11日時点で確認済みです。適用要件は、法人形態、事業内容、申請日によって異なります。
運営している法人と、現在の管理業務の実施体制についてお聞かせください。弊社が、定期的に発生する義務、それぞれに必要な書類、そして弊社が対応できる業務範囲を整理します。